Prevod od "ovoj situaciji" do Češki


Kako koristiti "ovoj situaciji" u rečenicama:

U ovoj situaciji... potrebno ih je više.
V téhle situaci jich budete potřebovat víc.
Jutros sam našao sluèaj koji postavlja pravilo u ovoj situaciji.
Právě dnes ráno jsem našel případ, který upravuje tuto situaci.
Ako je neko u ovoj situaciji tužan lik iz crtaæa, onda sam to ja.
Jestli je v týhle situaci někdo smutná kreslená postavička, tak já.
Kako si se našla u ovoj situaciji?
Jak ses dostala do takové situace?
Pitam, u ovoj situaciji, kako to smatrate da mi vidimo?
Jak na to podle vás v této situaci pohlížíme my?
U izboru kako æete da reagujete u ovoj situaciji... vaš životni instinkt æe da vam govori da uradite jedno, ali, ja vas preklinjem da uradite suprotno.
Ve volbě, jak se zachovat v dané situaci vám vaše životní instinkty budou napovídat jednu věc, ale já vás vyzývám, abyste udělali pravý opak.
Nešto mi govori da Theodore Bagwell neæe izdržati u ovoj situaciji.
Něco mi říká, že Theodore Bagwell v téhle pozici dlouho nevydrží.
U ovoj situaciji, to nareðenje mora da izda potpredsednik.
Ten teď musí být vydán viceprezidentem.
Možda bi se njen otac u ovoj situaciji složio sa ranijim brakom.
Možná by její otec souhlasil s dřívějším termínem svatby.
Moli se, gospodine, što i nije tako loša ideja u ovoj situaciji.
Modlí se, pane. Což není špatný nápad.
Siguran sam da æe vam vaš smisao za humor dobro doæi u ovoj situaciji.
Jsem si jistý, že váš smysl pro humor vám v této věci pomůže.
Pa, to je bilo tvoje iskustvo... koje bi zasigurno trebalo da primenimo u ovoj situaciji.
No, to je tvoje zkušenost. Měla by se určitě uplatnit v této situaci.
Da sam napustio ovaj grad, kada sam planirao, niko ne bi bio u ovoj situaciji.
Kdybych opustil město jak jsem chtěl, nikdo by se nedostal do takového průšvihu.
Šta æe biti najbolje za tebe u ovoj situaciji?
Co bude pro tebe v této situaci nejlepší?
Imas 5 minuta da odes pod tus i da se istreznis, i pocni da se ponasas kao odgovorna osoba u ovoj situaciji u kojoj smo se nasli.
Máš pět minut na vysprchování a začni se chovat jako ta zodpovědná prudilka, co obvykle jsi.
U ovoj situaciji ne smemo da gubimo glavu.
V současném klimatu se už teď sotva držíme nad vodou.
Jedina logièna stvar u ovoj situaciji je da ovo naguraš u šupak.
Jediný logický řešení týhle situace je strčit ti tohle, hluboko do prdele.
Ne vjerujem da æemo imati puno izbora u ovoj situaciji.
Nevěřím, že v této záležitosti budeme mít na vybranou.
Ne shvati pogrešno, jer Dilan je skroz šupèina u ovoj situaciji.
Nevykládej si to špatně, Protože je naprosto Dylan sráči v této situaci určitě.
Jeste, pridružio se, no znaj, ne bi smo bili u ovoj situaciji da se nije vraæao, bespotrebno, spasiti ostavljenog narko dilera.
Jo, připojil se, ale víš, nebyl by v tý situaci, kdyby neodešel, protože cítil, že musí odejít, aby zachránil drogovýho dealera.
U ovoj situaciji ne možemo priuštiti takva ogranièenja vo je van rezervacija, zato si kod mene u kuæi.
V téhle situaci si nemůžeme dovolit žádná omezení. Není to oficiální. Proto jste u mne doma.
Možda za tebe, ali niko se nije usudio da bude tako ironièan u ovoj situaciji.
No, pro tebe ano... ale nikdo jiný by se v takové situaci neodvážil být jakkoliv ironický.
U ovoj situaciji mi ne možete progledati kroz prste?
Nemůžete v této situaci přimhouřit oko?
To nije neuobièajena reakcija u ovoj situaciji.
V této situaci to není neobvyklá reakce.
Istina je da morate da budete sociopata da biste se normalno ponašali u ovoj situaciji, jer je to najnenormalnija situacija na svetu.
Ano, musíte být sociopat, aby ste se v této situaci chovala normálně, protože je to nejnenormálnější situace na světě.
Sranje... nikada se nisam ni trebao naæi u ovoj situaciji.
Neměl jsem kurva jít na tu loď.
Koliko smo puta bili u ovoj situaciji?
Kolikrát jsme si tímhle už prošli?
Razmišljao sam o celoj ovoj situaciji s Gregorijem i Belsonom.
Přemýšlel jsem o té věci s Gregorym a Belsonem.
Gospodo, znam da je agent Sitvel bio zadužen za vaše èinove, dakle, makar par vas zna šta da uradi u ovoj situaciji.
Pánové... Vím, že vás zaučoval agent Sitwell, takže alespoň někdo z vás ví, jak se věci mají.
U ovoj situaciji, poslednje što nam treba je da nas steže skriveno oružje.
Teď si nemůžeme dovolit zatčení za nelegální držení zbraně.
Nisam slijep prema ovoj situaciji i riziku kojeg predstavlja.
Nejsem k této situaci slepý, k riziku, co znamená.
A ako on to uradi, srušiæeš se kao kula od karata, zato što ne vladaš svojim emocijama, i to je razlog zašto smo u ovoj situaciji pre svega.
A pokud to udělá, složíš se jako domeček z karet, protože tě ovládají emoce, a to je taky důvod, proč jsme v téhle kaši.
Zašto vas moj muž, gradonaèelnik, nije obavestio o ovoj situaciji odmah?
Proč nebyl můj muž, starosta, o situaci ihned zpraven?
Obièno u ovoj situaciji ja kažem nešto pa ti kažeš nešto zauzvrat.
V téhle situaci bych měl obvykle něco říct a ty bys měla pak také něco říct.
Kada biste Vi i Vaša majka stali uz mene u ovoj situaciji to bi mnogo pomoglo...
Ty a tvoje matka stojí po mém boku by jít dlouhou cestu dát to...
Sreæan si na neki naèin, jer u ovoj situaciji, ispravan izbor je razuman i realan izbor.
Svým způsobem budete mít štěstí, Proto, že v této situaci, Správná volba je pragmatická volba.
Elen, velikodušno si æutala o ovoj situaciji, i zahvalan sam ti, ali to je sad iza nas.
Ellen, velkoryse jste o té situaci nemluvila, a děkuji vám, ale teď už jsme dál.
Dali smo sve od sebe u ovoj situaciji.
Udělali jsme to nejlepší, co se v dané situaci dalo.
Tako, u ovoj situaciji takođe, da biste dekodirali informaciju sadržanu u ovakvom modelu, samo posmatranje neće pomoći;
A tak je tomu i v této situaci, k dešifrování informace obsažené v tomto schématu, pouhé pozorování nestačí,
Kako god, imala sam zaista veliko prosvetljenje u ovoj situaciji, pa me je Kris pozvao da to podelim sa vama.
Nicméně jsem měla velmi velkou hrůzu z této situace, takže mě Chris pozval, abych vám o tom řekla.
Ovo je upravo ono što želite da uradite sa volanom kako bi ispravili auto u ovoj situaciji.
To je přesně to, co byste si přáli dělat za volantem, abyste rozuměli autu v takové situaci.
Grešila sam kada sam mislila da sam jedina i sama u ovoj situaciji.
Pletla jsem se, když jsem si myslela, že jsem jediná a samotná v takové situaci.
Kada sam je pogledao, pomislio sam da ste se samo malo potrudili, ne biste bili sada u ovoj situaciji da lekar, koga nikada pre niste sreli odlučuje o amputaciji vašeg stopala.
Když jsem se na ni díval, říkal jsem si pro sebe: kdybys na sebe aspoň trochu dbala, nedostala by ses do situace, že ti nějaký doktor, kterého jsi nikdy neviděla, bude amputovat nohu.
Arapi i jevreji se ne slažu uvek, ali u ovoj situaciji, zajednice, doslovno, neverovatna situacija se desila, različitosti, odjednom smo imali zajednički interes: hajde da spašavamo živote zajedno.
Arabové a Židé spolu ne vždy vycházejí, ale tady v té situaci, rozdílné komunity doslova – a je to neuvěřitelná situace, ke které došlo – najednou měly stejný zájem: Společně zachraňovat životy.
Populacija raste, i svi vole svoje mobilne telefone, posebno u ovoj situaciji.
Populace narůstá a každý chce svůj mobil, hlavně v situacích, jako je tato.
Na primer, kod imejla koji vam obećava milione trebalo bi da razmislite: "Šta utiče na moj pristup ovoj situaciji?"
Například, u e-mailu, který vám slibuje miliony, byste měli zvážit: „Co utváří můj přístup k této situaci?“
0.43125295639038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?